Fathers Day can provoke many different emotions. Karen Pollock looks at how, and why, its important to express them